معنی علایم شستشوی لباس‌ها

برچسب‌های نگهداری از لباس‌های شستنی

همیشه پیش از شستشو، خشک کردن، و اتوی لباس باید به برچسب نگهداری آن توجه کنید تا ببینید چه ملزوماتی مورد نیاز است. توضیحات مربوط به هر یک از علامت‌های شستشوی لباس در زیر آمده است.

علایم شستشو

علایم مربوط به حالت شستشو

	شستشوی ماشینی (بدون نیاز به اتو)	البسه بشوروبپوش (که چروک نمی‌شوند) باید در حالت «بدون نیاز به اتو» شسته شوند. در این حالت، پیش از کاهش سرعت چرخش، لباس‌ها با آب سرد آبکشی می‌شوند.
	شستشوی ماشینی (نرم و لطیف)	در این حالت، چرخش آهسته و همراه با تکان ملایم صورت می‌گیرد.
	شستشوی دستی	این لباس‌ها را با آب و صابون و پودر و به آرامی با دست بشویید.
	نشویید	این لباس‌ها نباید شسته شوند بلکه باید خشک‌شویی بشوند

علایم مربوط به دما

	شستشوی ماشینی (دمای عادی)	اگر در علامت دما یا نقطه‌ای ندیدید، و خطی زیر آن کشیده نشده بود، بهتر است لباس‌ها را با گرم‌ترین آب موجود بشویید، چرا که آب گرم بهتر از آب سرد می‌شوید.
	شستشوی ماشینی (سرد)	اگر نشانه30C یا ۱ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۳۰ درجه سانتیگراد (۸۵ درجه فارنهایت) است.
	شستشوی ماشینی (ولرم)	اگر نشانه40C یا ۲ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۴۰ درجه سانتیگراد (۱۰۵ درجه فارنهایت) است.
	شستشوی ماشینی (گرم)	اگر نشانه50C یا ۳ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۵۰ درجه سانتیگراد (۱۲۰ درجه فارنهایت) است.
	شستشوی ماشینی (گرم)	اگر نشانه60C یا ۴ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۶۰ درجه سانتیگراد (۱۴۰ درجه فارنهایت) است.
	شستشوی ماشینی (گرم)	اگر نشانه70C یا ۵ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۷۰ درجه سانتیگراد (۱۶۰ درجه فارنهایت) است.
	شستشوی ماشینی (گرم)	اگر نشانه95C یا ۶ نقطه را روی علامت دیدید، بیشینه پیشنهادی دما برای شستشو ۹۵ درجه سانتیگراد (۲۰۰ درجه فارنهایت) است.

علایم مربوط به سفیدشویی

	سفیدشویی متناسب	متناسب با لباس از هر نوع سفیدکننده‌ای می‌توانید استفاده کنید.
	سفیدشویی متناسب (بدون کلر)	متناسب با لباس از سفیدکننده بدون کلر و حافظ رنگ استفاده کنید.
	سفیدشویی نکنید	اگر این علامت را روی لباس دیدید، آن لباس را سفیدشویی نکنید.

علایم مربوط به خشک کردن

فرایندهای خشک کردن

	خشک‌کن (بدون نیاز به اتو)	لباس‌ها را فقط در حالت «بدون نیاز به اتو» در خشک‌کن قرار دهید.
	خشک‌کن (نرم)	لباس‌ها را فقط در حالت «نرم» در خشک‌کن قرار دهید.
	در خشک‌کن قرار ندهید	لباس‌ها را در خشک‌کن قرار ندهید. در این صورت علایم زیر به کار می‌روند.
	بند	لباس‌ها را روی بند خشک کنید.
	بشوی و بپوش	لباس‌ها را روی بند خشک کنید، بدون صاف‌ کردن بیش از حد.
	پهن کردن	لباس‌ها را روی سطحی صاف پهن کنید تا خشک بشوند.
	در سایه	این علامت همراه با علامت‌های «بند» و «بشوی و بپوش» ظاهر می‌شود، و به این معناست که لباس را دور از تابش مستقیم آفتاب و در سایه خشک کنید.
	نچلانید	لباس‌ها را نچلانید و بگذارید خودشان خشک بشوند.

علایم مربوط به دما

	خشک‌کن (دمای عادی)	لباس‌ها را فقط در گرم‌ترین حالت ممکن در خشک‌کن قرار دهید.
	خشک‌کن (سرد)	لباس‌ها را فقط در حالت سرد «بدون گرما» و «فقط جریان هوا» در خشک‌کن قرار دهید.
	خشک‌کن (گرمای کم)	لباس‌ها را فقط در گرمای کم در خشک‌کن قرار دهید.
	خشک‌کن (گرمای متوسط)	لباس‌ها را فقط در گرمای متوسط در خشک‌کن قرار دهید.
	خشک‌کن (گرمای زیاد)	لباس‌ها را فقط در گرمای زیاد در خشک‌کن قرار دهید.

علایم مربوط به اتوکشی

	اتوکشی (دمای عادی)	لباس‌ها را با بخار یا بدون بخار در هر دمایی اتو کنید.
	اتوکشی (گرمای کم)	لباس‌ها را با بخار یا بدون بخار در حالت کم، ۱۱۰ درجه سانتیگراد (۲۳۰ درجه فارنهایت) اتو بکشید.
	اتوکشی (گرمای متوسط)	لباس‌ها را با بخار یا بدون بخار در حالت متوسط، ۱۵۰ درجه سانتیگراد (۳۰۰ درجه فارنهایت) اتو بکشید.
	اتوکشی (گرمای زیاد)	لباس‌ها را با بخار یا بدون بخار در حالت زیاد، ۲۰۰ درجه سانتیگراد (۳۹۰ درجه فارنهایت) اتو بکشید.
	بخارشویی نکنید	لباس‌ها را بدون بخار اتو کنید. بخار به لباس صدمه می‌زند.
	اتو نکشید	لباس‌ها را اتو نکنید.

علایم مربوط به خشک‌شویی

	خشک‌شویی کنید	لباس‌ها را با هر نوع حلال و در هر حالت، رطوبت، و گرما خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (تمامی حلال‌ها)	لباس‌ها را با هر نوع حلال خشک‌شویی کنید. این علامت را در کنار علامت‌هایی می‌بینید که محدودیت‌هایی را بر حالت، رطوبت، و گرما اعمال می‌کنند.
	خشک‌شویی کنید (حلال نفت)	لباس‌ها را فقط با حلال فراورده‌های نفتی خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (بدون تری‌کلرواتیلن)	لباس‌ها را با هر نوع حلال بجز تری‌کلرواتیلن خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (دور کم)	لباس‌ها را با دور کم خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (رطوبت کاهش‌یافته)	لباس‌ها را با رطوبت کاهش‌یافته خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (گرمای کم)	لباس‌ها را در حالت گرمای کم خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی کنید (بدون بخار)	لباس‌ها بدون بخار خشک‌شویی کنید.
	خشک‌شویی نکنید	لباس‌ها را خشک‌شویی نکنید.

آخرین بروزرسانی: ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۷